" Заимствованная технология вырастает из заимствований за 20 лет, дальше уж эта технология во всех странах начинает развиваться самостоятельно, эт, что в Японии, что в Корее, что в России. " В Японии и Корее не так, как в России. Хорошую байку тут прочитала как раз про заимствование " В качестве образного примера можно привести сюжет из известного фильма режиссера В.В. Мельникова «Начальник Чукотки», в основе которого, видимо, лежат реальные события. Как известно, граммофонная труба является необхо- димым, но не достаточным атрибутом граммофона. В фильме жуликоватые американцы продавали простоватым чук- чам только граммофонные трубы, без «самого» граммофона. Когда же чукча, получивший такую трубу, предъявлял продавцу претензии – почему у него дома труба «не играет»? – продавец ставил трубу на граммофон и показывал, что она функционирует. Чукча, имевший примитивные представления о технике и воспринимавший граммофонную тру- бу как самостоятельное музыкальное устройство, убедившись в исправности трубы, уходил, видимо, полагая, что при надлежащем обращении труба и у него дома «заиграет»."
ТО, что сегодня нет капитализма с этим глупо спорить. Социализм победил.
no subject
Date: 2013-05-23 04:21 pm (UTC)В Японии и Корее не так, как в России.
Хорошую байку тут прочитала как раз про заимствование
"
В качестве образного примера можно привести сюжет из известного фильма режиссера В.В. Мельникова «Начальник
Чукотки», в основе которого, видимо, лежат реальные события. Как известно, граммофонная труба является необхо-
димым, но не достаточным атрибутом граммофона. В фильме жуликоватые американцы продавали простоватым чук-
чам только граммофонные трубы, без «самого» граммофона. Когда же чукча, получивший такую трубу, предъявлял
продавцу претензии – почему у него дома труба «не играет»? – продавец ставил трубу на граммофон и показывал, что
она функционирует. Чукча, имевший примитивные представления о технике и воспринимавший граммофонную тру-
бу как самостоятельное музыкальное устройство, убедившись в исправности трубы, уходил, видимо, полагая, что при
надлежащем обращении труба и у него дома «заиграет»."
ТО, что сегодня нет капитализма с этим глупо спорить. Социализм победил.