- и будем путаться: расписанные вами тонкости лично мне тяжеловаты для повседневного употребления; может, поэтому я их развожу на "право пользования" и "право распоряжения" имуществом;
- вот для уменьшения возможной путаницы я и предпочитаю определять принадлежность имущества и принадлежность к имуществу по социально/этологически/биологически обозначаемым признакам - из соображений методологического комфорта :)